Ein guter Anhaltspunkt ist in diesem Fall immer RegExLib.com. Hier findet man eine umfangreiche Sammlung an altbewährten regulären Ausdrücken. Hat man schließlich einen passenden Ausdruck gefunden, steht man meist noch kurz vor dem Problem die RegExp richtig zu escapen. Doch auch dafür gibt es wieder eine kleine Website, die einem genau diese lästige Arbeit abnimmt und zudem auch noch gleich testet.

Beides in Kombination hat mich schnell zu dem ein oder anderen Ziel gebracht, oder zumindest in die richtige Richtung geschubst.

30.000 Server, 25 TByte Logfile täglich und 600.000 Fotos pro Sekunde.

THINK BIG!!!

Jeff Rothschild Vice President of Technology Facebook
“High Performance at Massive Scale – Lessons learned at Facebook”

Ein kurze Recherche im www brachte dann auch ziemlich schnell eine Lösung zu Tage. Zunächst einmal muss man ffmpeg und mkvtools installieren. Diese beiden Open Source Tools werden später die Arbeit des entpackens und recodierens übernehmen.

sudo apt-get install mkvtoolnix
sudo apt-get install ffmpeg

Danach kann man sich ein kleines phyton script herunterladen, welches einem die unangenehme Konsolenarbeit abnimmt. Der Vollständigkeit halber hier das script.

#!/usr/bin/python
# Little script to depack Matroska file, and repack them
# in a AVI + subtitle format.

import sys
import os

def message(msg):
    print "=" * 78
    print "= %s" % msg
    print "=" * 78

def usage():
    print "Mastroka repacker script"
    print "  Usage: "+sys.argv[0]+ " filename"

if __name__ == "__main__":
    if len(sys.argv) < 2:
        usage()
    else:
        filename = sys.argv[1]
        basename = filename[:-4]

        message("Unpacking file: %s" % filename)
        os.system("mkvextract tracks %s 1:temp_video.avi 2:temp_audio.ogg 3:%s.srt" % (filename,basename) )

        message("Repacking file: %s.avi" % basename)
        os.system("ffmpeg -i temp_audio.ogg  -i temp_video.avi  -vcodec copy  %s.avi" % (basename) )

        message("Cleaning files")
        os.system("rm temp_video.avi temp_audio.ogg")

Fertig eingerichtet kann man dann jede mkv Datei in ein xvid Video verwandeln.

Eine weitere Alternative wäre die Verwendung von mencoder. Auch dieser lässt sich leicht über apt installieren.

sudo apt-get install mencoder

Anschließend kann man seine mkv Dateien mit folgenden Befehl konvertieren.

mencoder movie.mkv -channels 6 -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -oac copy -o movie.avi